おこめマスカット

食事*旅行*音楽*勉強*映画*本*仕事*不言実行*Quality Of Life を高めるための日々の記録

地元民の案内で金沢を巡る2/4

〜前回の続き〜

昼食は、グリルオーツカというお店で
B級グルメであるハントンライスをいただきました。
30分ほど並んで、洋風な内装の店内へ。

マグロや海老のフライがサクサクッ
味も見た目ほど濃くなく美味しかった!


徒歩で移動し、椿宗善というお店でお買い物。
本店は福井県ですが、私の地元にはないお店なので、
よくお土産でいただいていたお店です。
香りを確かめてから購入できるのは嬉しいですね!
粗挽きノンカフェイン黒豆茶、梅昆布茶、御抹茶味のバームクーヘン、ご馳走様でした^^


その後、案内してくれた人のおばあちゃん家へお邪魔してきました。
2年ぶりにお会いして「あら〜(髪を)バッサリ切ったがいねー!」(に近いニュアンス)と声をかけてくださいましたが、訛りが強くて聞きとれず^^;
「なにで来たがいね?」と勘違いし、「バスで来ました〜」なんてトンチンカンなお返事をしてしまいました(笑)
(そもそも「がいね」って疑問文で使えるのかな?)

同じ日本語なのに、方言が入ると別の言葉のようで面白いですね。
(ただ、何度も聞き返すのも申し訳なく思います…通訳してくれる人必須!)

とても楽しくて、時間の流れはあっという間でした。
少しずつ慣れて、自分でも使いこなせたら楽しそうだなあ~

幸せなひと時をありがとうございました!